Puerto Rico

Five Estate Planning Tips for Puerto Rico

Posted on September 25, 2009
Estate planning is not a common practice in Puerto Rico.  Perhaps this is due to our culture, or it may be because our forced heirship laws limit the amount of assets that a person can dispose of after dying.  Most people in Puerto Rico die intestate, without a will...

Capitulaciones Matrimoniales en Puerto Rico

Posted on May 06, 2009
La Rama Judicial de Puerto Rico ha comenzado a utilizar los multimedios en la Internet para difundir información legal.  La más reciente incursión son entrevistas televisadas, las cuales distribuyen en YouTube.com.  La primera que vi, que trata sobre las Captulaciones Matrimoniales en Puerto Rico, me parece absolutamente fabulosa...

Blogeando en Vivo desde el Primer Encuentro Nacional de Blogueros en Puerto Rico

Posted on May 06, 2009
Estoy blogeando directamente desde el Primer Encuentro Nacional de Blogueros de Puerto Rico, y para compartir lo que estamos viendo, he aquí el Live Feed del evento:

Primer Encuentro Nacional de Blogueros en Puerto Rico

Posted on April 21, 2009
Mi radar bloguístico ha detectado el Primer Encuentro Nacional de Blogueros en Puerto Rico. Este evento se celebrará el día miércoles, 6 de mayo de 2009 a las 9:00AM en el Centro de Empresas Emergentes en Ciencias y Tecnología, en la Urbanización Valle Tolima en Caguas...

To access blog feed reader register for free. (You will also learn about new ways to read and access the freshest law blogs.)

Las 10 formas para garantizar que su abogado le renuncie

Posted on April 19, 2009
¿Su abogado renunciarle? Suena como un concepto extraño. ¿No se supone que un abogado acepte a cualquier cliente que esté dispuesto a pagarle? Los mejores abogados no. La vida es demasiado corta para los malos clientes. Este artículo fue inspirado por dos sucesos recientes...

Tips on locating estate properties in Puerto Rico: Part 1 - Real Estate

Posted on March 31, 2009
Oftentimes, the first priority to claim an estate in Puerto Rico is to gather information on the properties left behind. After all, what is there to claim if not the properties that the deceased family member has left behind. The decision to initiate an estate claim in Puerto Rico is directly dependent on wether or [...

Indice de Artículos sobre Pasos para Divorciarse en Puerto Rico

Posted on March 23, 2009
A petición popular, aquí están todos los artículos de Pasos para Divorciarse en Puerto Rico. Pulse encima de cada título para leer el artículo: Pasos para Divorciarse en Puerto Rico: Introducción Pasos para Divorciarse en Puerto Rico: Paso #1 - Encontrar a un buen asesor Pasos para Divorciarse en Puerto Rico: Paso #2 - Hacer una contabilidad de las [...

¿Cómo se solicita una Sentencia de Divorcio en Puerto Rico?

Posted on March 06, 2009
Es esencial en todo proceso judicial, tanto en Puerto Rico como en el extranjero, suministrar copias certificadas de documentos judiciales.  Desafortunadamente, el proceso para solicitar copias de documentos en Puerto Rico es uno tedioso y lento, y es necesario someter un formulario específico para obtener copias de documentos que son parte del expediente de los [...

Divorce Preparation in Puerto Rico: Step 1 - Find a good lawyer

Posted on September 20, 2008
Although you absolutely might not need an attorney to obtain a divorce in Puerto Rico, it’s always a good idea to retain one for the financial repercussions a divorce may entail. A couple with no children, no properties, no substantial debs, that have married relatively recently, who get along, could obtain a divorce by just filing [...

Divorce Preparation in Puerto Rico: Introduction

Posted on September 17, 2008
This is the first article in a series titled “Divorce Preparation in Puerto Rico”. Throughout the next few days, we will explore a series of general guidelines and suggestions that will help anyone who is considering, or has decided, to divorce his or her spouse...

¡BoricuaLaw subió de Google Page Rank!

Posted on September 04, 2008
Estamos de fiesta porque nuestro Google Page Rank® subió de 3 a 4. Esto significa, entre otras cosas, que nuestra página es la segunda página de internet sobre Derecho y Leyes en Puerto Rico más visitada, después de Lexjuris, según un estudio independiente realizado recientemente...

Blog de Derecho Laboral en Puerto Rico

Posted on September 03, 2008
El BoricuaLaw BlogRadar® (sí, estoy en proceso de patentizarlo), ha detectado la presencia de otro blog legal en la blogosfera puertorriqueña. Se trata de Abogados Laborales, y es creación del Lcdo. Alex Fleming y la Lcda. Carmen Maldonado. Les damos la más cordial bienvenida a ambos a la escena bloguera legal puertorriqueña, aunque el Lcdo...

¿Puede un padre llevarse a su hijo de Puerto Rico sin que el otro padre se entere?

Posted on September 02, 2008
Esta semana una madre me preguntó si podía irse de Puerto Rico: A. Sin aún divorciarse, con sus dos hijos, y sin que el padre de los menores lo supiera. y B. Si habrían repercusiones legales por hacerlo. Después de reponerme de la pregunta y todo lo que pensé que podría ir mal con esta situación, le conteste lo [...

Why are there so few legal blogs in Puerto Rico?

Posted on September 01, 2008
It’s been more than a year since I started blogging, and I’ve realized that of the over 15,000 attorneys in Puerto Rico, only a handful of us have blogs. Why is that? Mario Nuñez recently gathered a list of blawgs for his Derecho 2.0 blog...

Me emplazaron para un Divorcio?¿Qué hago ahora?

Posted on August 30, 2008
Un buen día, llega el emplazador a la puerta de mi casa. Me entrega un emplazamiento y una demanda, y se marcha. Dice que mi esposo se quiere divorciar por Trato Cruel, y que yo le hice toda una gama de cosas horripilantes. ¿Qué hago ahora? El emplazamiento es el requisito primordial de notificación de [...

How Puerto Rico law treats a probated will from the United States or a foreign country.

Posted on May 16, 2008
I’d like to thank Astrid Mangual for her comment regarding this topic on www.BoricuaLaw.com, which has prompted me to write about this complex relationship between a testamentary civilist jurisdiction such as Puerto Rico, and Common Law Wills such as those drafted and probated in the United States or elsewhere...

No will? No problem?

Posted on May 15, 2008
To petition for a Declaration of Heirs in Puerto Rico, the first step is to verify if the deceased did not leave any testament among his or her personal items. After a thorough search of the deceased’s documents, the next step is to apply for a Negative Will Certification from the Puerto Rico Testament [...

Can I leave everything to my cat in Puerto Rico?

Posted on May 14, 2008
If I die, can my cat Fluffy inherit all my fortune? In Puerto Rico, instead of regarding the intentions of the testator as paramount, the inclusion of forced heirs is protected under our inheritance laws. While in Common Law jurisdictions, such as most of the United States, the final dispositions of the testator are protected, the [...

¿Qué es un testamento en vida (living will)?

Posted on May 12, 2008
Los testamentos vitales, testamentos vivientes, testamentos en vida o “living wills” en inglés han tomado una gran popularidad a raíz de varios casos de enfermedades terminales sucitados en los medios, en particular por el caso de Terri Schiavo...

¿Cómo se deshereda en Puerto Rico?

Posted on May 10, 2008
¿Qué es la desheredación? La desheredación es el acto expreso del testador de privar de la legítima de un heredero por una causa grave tipificada en el Código, justificada y demostrable a quien. Es un recurso que provee la ley para privar de la legítima a un heredero forzoso que en el pasado demostró cierta conducta [...

Testamentos Online en España

Posted on May 09, 2008
Siempre vislumbrando el futuro de la Notaría, los testamentos otorgados ante Notario y registrados en España están disponibles para su solicitud en línea, según reporta el periódico español La Vanguardia. De esta manera, los ciudadanos y partes interesadas en obtener copia de la última voluntad de sus otorgantes pueden acceder a los mismos sin tener que [...

Do I really need a lawyer to divide an estate?

Posted on May 08, 2008
Actually, this is a simple question. No, a lawyer is NOT needed to divide an estate. PR Civil Code Article 1006 (31 L.P.R.A. § 2872) states that any heir who has no legal impairment to dispose of his/her property can ask that their inheritance be divided...

Blog sobre Derecho de Inmigración de Puerto Rico

Posted on May 07, 2008
Mi radar internetiario ha detectado un excelente blog sobre Derecho de Inmigración publicado por el Lcdo. Fernando O. Zambrana. Llenando un vacío patente en la blogosfera legal puertorriqueña, el Lcdo. Zambrana se ha esmerado desde enero de 2008 en publicar diversos artículos interesantísimos sobre uno de los temas más indagados en el ámbito legal puertorriqueño...

¿Qué es una herencia en vida?

Posted on May 06, 2008
En Puerto Rico, se utiliza mucho el término “Herencia en Vida” para disponer de bienes que serán parte algún día del caudal hereditario, pero que el futuro testador quiere repartir cuando todavía está vivo. En realidad, estas “Herencias en vida” son donaciones, y será necesario cumplir con los requisitos legales para que sean válidas antes y [...

Puerto Rico Laws in English

Posted on May 05, 2008
Googling about, I finally found a well organized webpage detailing Puerto Rico’s Primary Legal Collection in English on the Internet. Known as L.P.R.A., it is an organized publication that contains all of the statutory law of Puerto Rico. L.P...

When do Child Support payments end in Puerto Rico?

Posted on May 04, 2008
The obligation to provide Child Support payments in Puerto Rico ceases when the minor reaches adulthood. In Puerto Rico, that age is 21. Even if the original Child Support Order issued in another jurisdiction states that the obligation ends when the minor reaches the age of 18, if the Child Support payments are reviewed in [...

Acciones Corporativas: Privativas vs. Gananciales

Posted on May 03, 2008
El pago de la ganancia de una corporación se conoce como “dividendo”. Si una corporación obtiene ganancias, puede entre otras cosas, dividir la ganancia entre sus accionistas. Al momento de determinar si el pago de las acciones corporativas es propiedad privada o ganancial al liquidar la Sociedad Legal de Gananciales, tenemos que examinar varios factores...

¿Por que los clientes se van?

Posted on March 07, 2008
Recuerdo que cuando era niño, era fanático de los chicles Blony. Es más, aún lo soy. Cada vez que puedo, todavía paro a comprar una peseta en chicle en el colmadito al lado de la Plaza del Mercado de Cabo Rojo, en donde guardan los dulces en recuadros de madera dentro de una [...

Cambio de teléfono de BoricuaLaw en Nueva York

Posted on February 09, 2008
Otra vez con un nuevo teléfono. Aprovecho esta oportunidad para informarle a todos nuestros clientes y lectores del estado de New York, que ahora tenemos un nuevo número de teléfono en el área de Nueva York: 646.867.3959 Con éste nuevo número, le facilitamos la comunicación a nuestros clientes de esa área que tienen asuntos legales de familia [...

Pronto?Seminario de Documentos Digitales

Posted on January 29, 2008
Como dije hace algunos días, estoy diseñando el currículo para el curso que estaré ofreciendo para abogados y abogadas sobre cómo trabajar con documentos digitales. Tomando en consideración que la mayoría de los abogados que están en la práctica actualmente no saben hacer mucho más que editar escritos en un procesador de palabras como Wordperfect o [...

Divorcio?¿por derecho propio o abogado?

Posted on January 25, 2008
Todo el mundo tiene derecho a representarse por sí mismo ante un tribunal en Puerto Rico en su propio divorcio. Esto se llama Pro-Se, y el la Rama Judicial le dedica un departamento completo a esta práctica. Hay un centenar de formularios, ofrecen toda una gama de orientaciones, y guían a uno paso [...

Seventh Annual World Congress of Computer Law in San Juan, PR - Day 2

Posted on December 14, 2007
Continuing with the series on the Seventh Annual World Congress of Computer Law held in San Juan, Puerto Rico, I will offer my personal experience on the best and most interesting conferences I attended. Day 2 of 5 @ the Puerto Rico Bar Association So, the second day started with the introduction of Puerto Rico’s Electronic Attorney [...

Seventh Annual World Congress of Computer Law in San Juan, Puerto Rico - Day 1

Posted on December 12, 2007
Fortunately enough, the Seventh Annual World Congress of Computer Law was held in San Juan, Puerto Rico from December 3rd to 7th, 2007. This joint venture between the Puerto Rico Bar Association, the Alfa-Redi Foundation, the Inter-American University of PR, and the University of Puerto Rico brought together a delightfully informative group of inter-disciplinary professionals in [...

Cuentas al divorciarse

Posted on November 26, 2007
Recientemente el periódico El Nuevo Día publicó el siguiente artículo, visto desde el punto de vista de una planificadora fianciera. Estas observaciones que hace la autora sobre las repercusiones legales de un divorcio sobre las cuentas bancarias compartidas son un ejercicio temático divertido, ya que la práctica de la abogacía está enraizada en la [...

¿Qué pasa si me ausento al tribunal para mi vista de pensión alimentaria?

Posted on November 18, 2007
Un buen día, usted va al buzón, y encuentra una carta de ASUME o del Tribunal, junto a una hoja con espacios para llenar. Usted lee que tiene que ver con la pensión allimentaria de sus hijos de su primer matrimonio. Es un formulario, una PIPE. También hay un papel citándolo a una fecha...

Noticia: Trasladan trabajos del tribunal de Peñuelas

Posted on November 14, 2007
La Oficina de Administración de los Tribunales anunció hoy mediante un artículo en el periódico El Nuevo Día que trasladarían temporeramente las operaciones de la Sala Municipal de Peñuelas al Tribunal de Guayanilla para remodelarla. ¿Estarán instalando un sistema de redes inalámbrico? ¡Yo espero! Pulse aquí para ver el texto íntegro de la noticia [...

Advertencia: Sólo acepto casos que puedo ganar

Posted on November 12, 2007
Recientemente un compañero abogado y afamado criminalista quien me refiere los casos con los que él podría tener conflictos me llamó. Esta vez, tenía un cliente contra quien pesaban varios cargos de violencia doméstica, de los más feítos por suavizar el tono, y quería saber si yo podía asumir su representación...

Pasos para Divorciarse en PR: Paso #13 - Pórtese bien

Posted on November 05, 2007
Hemos llegado finalmente al último artículo en esta serie sobre los Pasos para Divorciarse en Puerto Rico. Este consejo parecerá zángano, o ingenuo, pero es posiblemente el más importante de todos. Pórtese bien. A usted, el Sistema Judicial de Puerto Rico está a punto de ponerlo bajo el microscopio...

Pasos para Divorciarse en PR: Paso #12 - Considere un Investigador Privado

Posted on November 04, 2007
El próximo paso en la serie de artículos sobre qué hacer antes de divorciarse en Puerto Rico es: Considere contratar a un Investigador Privado Si usted sospecha que su pareja le es infiel, la evidencia recopilada por un investigador privado podría serle de muchísima utilidad...

Pasos para Divorciarse en PR: Paso #11 - Lleve un diario

Posted on November 03, 2007
Es de suma importancia el documentar todos los eventos importantes que ocurran antes de que su divorcio sea final. De seguro su abogado querrá que usted le cuente la cronología de los eventos que sucedieron antes de contratarlo, así que lo mejor es mantener un buen récord de lo que suceda mientras se ve [...

Pasos para Divorciarse en PR: Paso #10 - ¡Quédese quieto! (hasta nuevo aviso)

Posted on November 02, 2007
Una de las preguntas más frecuentes al enfrentar un divorcio es: ¿Me debería mudar de mi casa? Generalmente, le contesto a mis clientes algo que no quieren escuchar: “Mejor quédese en su casas en lo que se ve el divorcio.” Salvo en situaciones en donde la seguridad física de uno de los cónyuges [...

Pasos para Divorciarse en PR: Paso #9 - Evite deudas adicionales o compras grandes

Posted on November 01, 2007
Este paso se puede resumir en una sola oración: Evite deudas adicionales o compras grandes. No es el momento para construir una piscina, comprarse un auto deportivo para celebrar su libertad, comprar una casa nueva más grande, refinanciar la hipoteca de su casa, remodelar la cocina y el baño, ni comprarse una lancha para pasar los fines [...

Pasos para Divorciarse en PR: Paso #8 - Evalúe sus cuentas de crédito

Posted on October 31, 2007
Este paso va de la mano con el anterior. Requiere que concienzudamente tome en consideración las cuentas de crédito a las cuales su pareja tiene acceso. Tal y como describí en el artículo anterior, muchas veces las parejas deciden tomar represalias en contra de su cónyuge por querer divorciarse...

Pasos para Divorciarse en PR: Paso #7 - Evalúe sus cuentas financieras

Posted on October 30, 2007
Si ha seguido todos los pasos de documentar y recopilar los datos financieros de su hogar, sabrá entonces como proseguir en este paso. Desafortunadamente, en muchas ocasiones la otra pareja decide tomar represalia de su intención de divorciarse vaciando todas las cuentas bancarias...

Pasos para Divorciarse en PR: Paso #6 - Establezca su propio crédito

Posted on October 26, 2007
El próximo paso es establecer su propio crédito. Uno de los pasos esenciales para volver a vivir como soltero(a) y poder subsistir económicamente es hacerse de su propio crédito. Quizás su pareja manejaba todas las finanzas de su hogar, pero ahora tiene que trabajar es su propio bienestar económico...

Pasos para Divorciarse en PR: Paso #5 - Documentar y Asegurar sus artículos personales

Posted on October 25, 2007
Prepare un inventario y fotografíe todas sus joyas, muebles, enseres eléctricos, y cualquier otro artículo de valor. También, haga un inventario y sáquele fotografías de los contenidos de cualquier caja de depósito o caja fuerte que tenga. Fotocopie todos los recibos de compras que tenga archivado, y si es posible, apunte el número [...