International Law

Auf ein Unwort

By Handakte

Leider ist es unkorrekter Unsinn, ein Wort wie “Unwort” in die Welt zu setzen. Das Wort “Unwort” ist ein Widerspruch in sich. Ein Unwort wäre ein Wort, das keines ist, und so etwas kann es schlicht nicht geben. Ein Wort, das keines ist, wäre eines, das nichts mitteilen will. So etwas würde doch niemand verwenden! Und wollte er’s, er könnt’ es nicht, weil ein Unwort unsagbar wäre, unaussprechlich und in keinem Wörterbuch verzeichnet. Höchstens in einem Unwörterbuch.

Mit diesem kurzen Kalauer verlassen wir die leider erbärmlich kleine sprachphilosophische Abteilung dieser Kolumne und sagen, was es sehr wohl geben kann, wenn es schon keine Unworte gibt: Es gibt gute (Demokratie, Frieden, Freiheit etc.) und böse (Krieg, Folter, kollektiver Freizeitpark etc.) Worte.

Die Jury sollte aufhören, Unsinn in die Welt zu setzen und lieber “Das böse Wort des Jahres” küren oder “Das politisch unangenehm unkorrekte Wort des Jahres”. Sonst nennen wir sie fortan Unjury. (…)

Quelle: fr-online vom 15.01.2008

Full post as published by Handakte WebLAWg on January 15, 2008 (boomark / email).