International Law

Batman (Turquie) vs Batman (the Dark Knight)

By Frédéric Glaize

film présenté sur Nanarland.com

Le professeur Aurelio Lopez-Tarruella Martinez a fait référence à une information renversante : le maire de la ville turque de Batman s’en prend à la Warner et au réalisateur Christopher Nolan.

Motif : le film Dark Knight fait usage du terme Batman sans son autorisation.

Et ça n’a pas l’air d’être une blague : le site 7 sur 7 cite ce savoureux passage :

“Il n’y a qu’un Batman au monde”, a affirmé le maire turc. “Les producteurs américains ont utilisé le nom de notre ville sans nous en informer”, a estimé Huseyin Kalkan, cité par la presse spécialisée.

Comment expliquer que monsieur Kalkan ait découvert aussi récemment ce vieux super-hero de la culture populaire de la lontaine Amérique, alors dès 1973 était projeté en Turquie un film de l’homme chauve-souris à la sauce locale ?

Full post as published by Le petit Musee des Marques (pMdM) on December 11, 2008 (boomark / email).