Home -> Law Blog Directory -> International Law Blogs -> jurabilis - German bLAWg from Berlin.

International Law

: jurabilis - German bLAWg from Berlin.

"Der Stil des Strafurteils"

Ein ehemaliger Richter des AG Hildesheim erinnert sich in der "Zeitschrift für Rechtspolitik" (2008, S. 130 f.) an seine aktive Zeit. Damals habe er, der Richter, einem Angeklagten mitgeteilt, er sehe für dessen Zukunft schwarz. Nach einigen Jahren sei dieser wieder aufgetaucht, und:

Er sei gekommen, um sich bei mir zu bedanken!
Dieses Erlebnis hat mein Denken verändert. Mir ist schlagartig die Bedeutung der mündlichen Begründung eines Strafurteils deutlich geworden. Nur hier begegnen sich Richter und Angeklagter als Menschen. Zum ersten Mal erlebt der Angeklagte den Richter als Menschen, während er sonst nur beschriebenes, oft bürokratisch formuliertes Papier bekommt, das durch die Zustellungsurkunde, die bei der Übergabe ausgefüllt wird, noch unfreundlicher wirkt, als es gemeint ist. Bei der mündlichen Urteilsbegründung ist der Angeklagte durch die vorangegangene Verhandlung aufgewühlt, schwankend zwischen Hoffen und Bangen. In diesem Augenblick nimmt er jedes Wort des Richters in sich auf und bewahrt es ein Leben lang in seinem Herzen.

Ein insgesamt lesenswerter Zwischenruf, wenn auch der Bewertung in Bezug auf Schöffen nicht unbedingt zugestimmt werden muss:

Ferner gehören in die mündliche Urteilsbegründung Gedanken, die Schöffen in der Urteilsberatung geäußert haben, wenn auch wegen des Beratungsgeheimnisses ohne Namensnennung. Sie fühlen sich geschmeichelt, wenn ihre Überlegungen in das Urteil eingegangen sind und werden es dem Richter in der nächsten Beratung durch Folgsamkeit danken.

Full post as published by jurabilis - German bLAWg from Berlin. on May 22, 2008 (boomark / email).