International Law

Nein, Schweine

By Axel Schaper

sind keine künstliche Weltsprache. Auch das Spanische und das Deutsche sind das nicht. Die romance endecha ist spanische Metrik, im Sinne von Poesie als Kunstgattung. Das teuflische Delirium am Ende des Romans, wo in der Sixth Avenue Schweineställe imaginiert werden, ist Kunst, nicht künstlich. Bitte “Im Namen des Schweins” / Pablo Tusset. Aus dem Span. von Ralph Amann (En el nombre del cerdo <dt.>) nicht in das Sachgebiet “18.97 ; Künstliche Weltsprachen” der bizarren Basisklassifikation verwursten.

Full post as published by Netbib on September 28, 2008 (boomark / email).